Video presentation
TLM created a DVD presenting CHANEL, the history, the vision, the products and the icons of the company. This project required video editing, soundtrack recording, voice-overs, flash animation and dvd authoring.

Stiletto Special CHANEL in Chinese
TLM translated and adapted this special edition of the Stiletto magazine for Chanel. This 164 page magazine was published in Taiwan and mainland China.

TLM adapted, designed and produced a very high quality corporate brochure for DIRICKX China, a leader in the market of industrial fencing and perimeter protection. This required a visual identity study as well as the creation of new pages specially for the Chinese market.

TLM adapted and produced the bilingual invitations and catalogues for the 2005 Beijing international travel and tourism trade show (April 20th / April 23rd).

TLM adapted and produced a tourist mini-guide for Chinese travellers visiting the city of Sharjah. This guide provides a detailed map of the city, useful information such as good dining, lodging and shopping adresses, things to see and do and basic travel informations (currency exchange, visa application and so on...)

TLM adapted a brochure concerning the most recent developments in cancer research from French to Chinese and took care of the production.

TLM produced a website and introductory flyers showcasing the artworks of Florent Bérard and his father, Noël Pardon. The logo design and photography was all done by us.

Visit the website

BPS is a tax appraisal company in China. TLM was contracted to conceptualise, design and supervise the printing of 2,400 copies of a corporate calendar. TLM provided photographs for the calendars and designed their structure and layout.

The Beijing Cigar Aficionados club turned to TLM for the design of their logo and the production of printed materials for an event. These included tickets, posters, flyers and banners which were used prior to and during the event. TLM did all the layout design, photography during the event and supervised the printing of all materials.

Eyes and Ears, a recently created publishing company, has presented its first work : China Color.
Designed and produced by Trans Lucid Media, this book contains 42 high-quality photographs of China.
TLM also created the company logo and web site with sound. This web site will in time host an e-business application enabling us to distribute the book on line.

Visit the website

Created in 2003, Progression required TLM to design its website and its entire market identity (animated logo, business cards). TLM created the Progression website which incorporated this market identity and sounds.

Visit the website

Embassy guides
In 2004, Petit Futé and Trans Lucid Media produced the first “Embassy Guide” for all Chinese applying for a visa at the French Embassy in Beijing (over 40,000 last year). This“Embassy Guide” is a high quality, full color travelling handbook on France written in Mandarin. Distribution of 50,000 copies began in January 2004. TLM provided all photographs and layout design.

9th French Language Week
Trans Lucid Media was selected to define the event’s visual identity and to conceive and produce its advertising medium. We designed posters, flyers, invitations and notebooks in both French and Chinese.

From two artworks, one in Chinese, one in French, Trans Lucid Media organized and supervised the full cycle production of two 8 page booklets. Among other things, we researched and selected the best available printer for the job.

Video shooting
TLM also provided a team of 3 with video equipment for one week during which video was filmed in Beijing and Shanghai.

In 2003 and 2004, TLM took part in two exhibitions in China, fully handling the creation of a 24 page fully-colored brochure presenting participants in both Chinese and French. TLM also provided photographs for the brochure.

TLM created high quality brochures presented in folders for a campaign advertising new real estate. The document included a map, plans and photographs. We also created a print advertising campaign.

TLM created and produced the Chinese brochure of Science-Po (the premier politics school in France). The French text was adapted and the photos enhanced to achieve an original design. We also oversaw the brochure’s high quality printing.

TLM adapted a document developed in France to match the Chinese market. We provided structural and cultural advice, design and photographs to illustrate the context.

TLM developed Paul Andreu's visual identity for the Chinese brochure. We also managed production control for best quality.

In cooperation with La Fondation Villette-Entreprises, the Chinese Ministry Of Science and Technology (MOST) and French sponsors, a website was launched in 2003 containing numerous articles about sustainable development in English, French and Chinese.
If you would like to contribute, please join our sponsors: PSA, Total, Rhodia, L'Oréal, Biomérieux...
The website featured 3D menus and background elements. TLM also provided photographs and video and created the logo for the website.
Visit the website hosted in France
Visit the Chinese mirror site

In order to promote United Airlines' image and high quality service, TLM created a tailored promotional guide book for customers flying from China (Shanghai or Beijing) to the New York and other destinations within the USA.
This strategic marketing tool is being distributed on United Airlines flights and at retail outlets.
The project involved book publishing, layout in Mandarin, design, photography and printing.

In collaboration with "Le Petit Futé", TLM developed two travel guides about 13 cities in China for SAIC Volkswagen to offer to their Passat customers.
These guides introduce 6 hotels, 6 restaurants, 6 shopping areas, 6 tourist areas and 3 nightspots for each city as well as maps and travellers' information.
TLM produced around 400 photos and maps and developed a web-based management tool for the project.

Website
TLM created Peugeot China's official website from initial development to strategic use. Peugeot set up a system aimed at making its internet presence consistent by the use of an internet graphic chart. For corporate websites, TLM offers a full suite of services including initial concept, design, programming of PHP and MYSQL databases, hosting, maintenance and web marketing.

Handbooks
Trans Lucid Media was appointed by Peugeot France and their representative to produce handbooks for their models. For this project, TLM translated text from French and English into Chinese and adapted Peugeot's graphic charts. TLM also managed the printing and maintenance of the handbooks.

Flyers
We developed flyers in French to advertise the Peugeot Sodexa.

In order to promote Air France's image and high quality service, TLM created a tailored promotional guide book for customers flying from China (Shanghai or Beijing) to France (Paris, Lyon, Marseille) and other destinations within Europe. This strategic marketing tool is being distributed on Air France flights and at retail outlets.
The project involved: Book publishing, layout in Mandarin, design, photography, and printing.

TLM has been working for Louis Vuitton in Hong Kong since 2001.

Confidential Booklets
TLM developed printed materials in several Asian languages, for internal use by the company.
The languages included simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Bahasa (Malaysia) and Vietnamese.

Interactive Presentation
For internal and confidential company use.

Web design
TLM designed Citroën's website in English and Chinese for the Beijing 2000 Auto Show, as well as the overall identity of Citroen's website.
View a demo

Handbook
TLM produced handbooks as well as radio and maintenance booklets for Citroën's C5 model. The translation, Chinese standard adaptation chart and printing supervision was handled by TLM.

Greeting Cards

Corporate brochure
TLM developed and produced a new corporate image for the Beijing office of BNP Paribas. Our design included the new corporate image and new graphic charts.
The brochure publishing involved working on the layout in Chinese, design, photo works and printing.

View corporate
         brochure demo

Print-ad Campaign
We developed a series of advertisements for a print-ad campaign in Beijing and Shanghai.

Web flyers
We developed web flyers to advertise BNP Paribas on the web in China and around Asia.

View Chinese flyer demo
View Asian flyer demo

Appointed by the event organizer, TLM designed the overall image of the '98 Beijing Jazz Festival.
TLM created the visual identity for the event, logo, graphic layout, flyers, posters, programmes, ticket holders. TLM did all the design and supervised the printing. TLM also supplied furniture and appropriate cloth to the venue.

TLM created the animation for Zhaopin.com's logo as well as the design for the interface on the website.

CFME ACTIM is a French export association.
As well as providing photographs, TLM developed posters and brochures in French and Chinese to advertise French companies in China.